If you click on the username of the person you want to leave FB for, then, when the pop up box comes up, click 'view trading profile'
That will take you to the list of all their feedback.
And the top right there is a button for 'add feedback'
and I'm sure you can work out the rest!