I've heard the http://www.worldsoccershop.com/ is good for jerseys and everything in general, (it isn't based in Australia but you could get them delivered/shipped here) Hope that helps?
Would of course depend on the team you are looking at buying.
Liverpool have a great service and all shirts ship from an Australian source and arrive in no later than 3 days from time of purchase.